Storie portate dal vento, custodite in un profumo
Bu Feng significa letteralmente “catturare il vento”: un simbolo di movimento, trasformazione e vitalità in continuo fluire. La libertà rappresenta il principio fondante della maison.
L’idea di “catturare il vento” racchiude storie, miti e leggende tramandati attraverso millenni di cultura cinese, trasportati idealmente dal vento da una generazione all’altra. Bu Feng reinterpreta questo straordinario patrimonio culturale attraverso creazioni olfattive contemporanee, profondamente radicate nella tradizione cinese ma proiettate verso una visione innovativa della profumeria artistica.
La maison seleziona botaniche locali di alta qualità — tra cui il Gelsomino Sambac del Guangxi, il Timo del Gansu e la Rosa Crimson Glory dello Yunnan, sviluppata in esclusiva per Bu Feng — e le utilizza in alte concentrazioni, trasformandole in composizioni essenziali, sofisticate e contemporanee. Nel 2025 Bu Feng ha partecipato a manifestazioni internazionali come Pitti, Grasse Perfume Week e Polaris Olfactive Week; nel 2026 prosegue la propria espansione in Europa con la partecipazione a Snouf, Paris Perfume Week, Niche Show London ed Esxence.
Xiao Lan — fondatrice, profumiera e narratrice — crea fragranze capaci di catturare le forze invisibili che plasmano le nostre vite. Profumiera pluripremiata, nel 2023 ha ricevuto il titolo di CFA Grasse Perfumer of the Year, assegnato da una giuria presieduta dal Sindaco di Grasse. Formata tra Francia e Stati Uniti, è anche praticante dell’antica arte tradizionale cinese della produzione di incenso.
Il suo lavoro si distingue per una voce creativa unica: anticonvenzionale ma intima, culturalmente fluida e profondamente umana. Per Xiao Lan, una fragranza non è una semplice composizione decorativa, ma un’opera d’arte dotata di una propria storia, di uno spirito e di un’anima.
Come il vento, anche la forma racconta. Il flacone a zucca della Personae Collection reinterpreta un simbolo millenario della cultura cinese: da sempre contenitore di storie, spiriti e memorie, custodisce ora l’essenza intensa di un extrait de parfum, come un vaso colmo di vita vissuta.
Il flacone a vaso della Horizon Collection richiama invece le porte sempre aperte dei giardini classici cinesi: un invito all’accoglienza, alla continuità, al movimento senza fine. Due forme, due modi di catturare lo stesso vento.
Catturando il vento come simbolo del flusso della vita
Ogni fragranza di questa collezione è un extrait de parfum ispirato a una figura straordinaria del folklore cinese. Personaggi dal carattere espressivo ma composto, il cui spirito ha saputo plasmare il mondo attorno a sé e lasciare un’eredità capace di attraversare le generazioni.
Catturando il vento come atmosfera
Ogni fragranza di questa collezione è un’eau de parfum ispirata a un luogo conosciuto solo attraverso il folklore. Spazi geograficamente indefiniti o irraggiungibili, riconoscibili dal modo in cui la vita vi scorreva.
Per informazioni riguardo i nostri prodotti, servizi o aggiornamenti sui tuoi ordini puoi compilare il modulo nell'area Assistenza Clienti. Il nostro personale risponderà prontamente alle tue richieste di supporto.
